chew (someone) out

Translations
отчитывать (кого-то)
The manager chewed him out for being late.
Менеджер отчитывал его за опоздание.
Definitions
To reprimand or scold someone harshly for their actions or behavior.